Общие вопросы

Почему тест изменился?

Тест TOEFL iBT тщательно составлен таким образом, чтобы отобразить жизнь университета и кампуса. Новый тест лучше проверяет способности в академическом общении. Также он помогает подтвердить готовность принять участие в учебном процессе и жизни кампуса. Он позволяет сдающим тест продемонстрировать, что они могут комбинировать языковые навыки посредством устного или письменного ответа на то, что они прочли или услышали. Также тест помогает вузам выбирать студентов, способных достичь успехов в обучении.

Что именно изменилось в тесте?

Новый тест TOEFL iBT содержит новую секцию Разговорная речь, в которой есть независимые и интегрированные задания. Интегрированные задания требуют ответов на вопросы из прочитанного или услышанного материала. Больше не существует секция Структуры, но знание грамматики проверяется на протяжении всего теста. Разрешается делать пометки во время прохождения теста. Лекции и диалоги в секции Аудирование теперь дольше, а речь в них звучит более приближенно к языку колледжей и кампуса. Также появились новые типы вопросов, для которых понадобится способность распознавать отношение, степень целеустремленности и уверенности говорящего. В секции Чтение появились новые вопросы, требующие разделить информацию на категории и заполнить чарты или подытожить информацию. В секции Письмо теперь требуется вводить ответы с клавиатуры, чтобы их можно было отослать в Центр онлайн оценивания. Секция Письмо содержит в дополнение к независимому заданию интегрированное задание. Также появились новые описания по системе оценивания из-за значительных изменений.

Какие колледжи, университеты и агентства принимают баллы теста?

Чтобы просмотреть список принимающих баллы вузов и агентств, посетите страницу www.ets.org/toefl

Вводные вопросы

Как мне узнать, в каком городе можно сдать тест TOEFL iBT?

Список городов и сертифицированных центров, предлагающих сдать тест постоянно расширяется и обновляется каждый понедельник. Ознакомиться с данным списком можно в разделе www.ets.org/toefl

Как долго будет проводиться TOEFL pBT (paper-based) в нашей стране?

Компания ETS планирует продолжать проведение бумажной версии теста на территориях, где новая версия TOEFL iBT пока еще недоступна.

Заменит ли тест TOEFL iBT тест TSE (Test of Spoken English)?

Да. В TOEFL iBT включена секция Разговорная речь, поэтому колледжи, университеты и агентства больше не будут требовать у студентов результаты теста TSE, кроме территорий, где сдается тест TOEFL pBT, в который не включена Разговорная секция.

Технические вопросы

Где проводится тест?

Новая версия теста проводится исключительно в безопасных сертифицированных центрах, оснащенных специальным оборудованием и обеспеченных Интернет. Тест проводится по определенным фиксированным датам. Центры предлагают от 30 до 40 дат в год, в зависимости от размеров и пропускной способности самого центра, а также часового пояса. Просмотреть обновленную версию списка городов и сертифицированных центров мира можно в разделе Learners and Test Takers section на сайте www.ets.org/toefl или при прохождении процесса регистрации для сдачи теста.

Почему мне нужно сдавать именно Интернет-версию теста?

В Интернет-версии теста возможна запись и оценка ваших устных ответов из секции Разговорная речь наиболее эффективным, стандартизованным и объективным способом. Также при внедрении Интернет-версии теста стало возможным увеличение количества сертифицированных центров, которые могут предоставить большее число дат проведения теста в большем количестве городов мира.

Вопросы по регистрации

Как можно зарегистрироваться для прохождения теста TOEFL iBT?

Самостоятельно зайти на сайт www.ets.org в раздел регистрации и заполнить необходимые данные.

Сколько стоит регистрация для прохождения теста TOEFL iBT?

Стоимость для нашей страны можно просмотреть в разделе www.ets.org/toefl

Вопросы о преимуществах теста

Действительно ли отличается новый тест от старой версии?

В новой Интернет-версии теста используется принципиально новый подход к оцениванию языковых способностей. Впервые за все время существования теста проверяется способность соединять услышанную и прочитанную информацию, а затем выражать свое мнение по этим темам.

Новая версия теста более сложная, чем предыдущие?

В TOEFL iBT секции Чтение и Аудирование не слишком отличаются от предыдущих версий. А в разделах Разговорная речь и Письмо интегрированные задания могут показаться более сложными, т.к. они являются новыми для проходящих тест. Тем не менее для достижения академических успехов студенты должны уметь выражать то, что они прочли и услышали. Новые интегрированные задания позволяют студенту продемонстрировать, что он готов вступить в академический мир и может эффективно выражать свои мысли.

Какие еще преимущества имеет новая версия теста?

Добавление секции Разговорная речь и интегрированных заданий, влияющих на умение эффективно выражать свои мысли, изменит способ изучения английского языка в будущем. Студенты, которые хорошо подготовились к тесту TOEFL iBT, могут быть уверены, что обязательно достигнут и успехов в обучении.

Кто еще получает преимущества от новой версии теста?

Колледжи, университеты и агентства теперь могут получить значительно больше информации о своих потенциальных студентах.

Вопросы о пробном экзамене

Доступны ли примеры тестовых вопросов?

Да, для зарегистрированных на прохождение теста пользователей станет доступной ссылка на пробный тест. Пример теста будет включать вопросы из всех четырех секций настоящего теста. Задания в секциях Чтение и Аудирование интерактивны, а секциях Письмо и Разговорная речь предоставляются примеры ответов.

Каким образом были оценены мои ответы?

Ваши ответы были внесены в компьютерной системой в программу, специально разработанную для оценивания теста TOEFL в разделе «Говорение». Программа SpeechRater ™ использует функцию распознавания речи и технологию анализа для оценки ваших ответов. Важной особенностью в анализе проговоренных вами ответов является то, что программа оценивает несколько аспектов речи: произношение, беглость, словарный запас, грамматика.

Как работает программа SpeechRater ™?

Эта программа использует распознавание речи и технологии обработки для оценки особенностей сказанных вами ответов. Результаты и эффективность сданного теста размещаются на сайте в тот же день, как правило, в течение нескольких минут.

Программа SpeechRater ™ используется для анализа теста, чтобы определить ваши общие разговорные навыки, основываясь на произношении, беглости речи, словарном запасе и грамматических особенностях. Оценивание проводится по множеству критериев секции разговорной речи IBT TOEFL ®.

SpeechRater ™ выставляет баллы за каждый ответ. Общий балл затем преобразуется в оценку секции говорения в диапазоне от  0-30.

Почему ответы по практической части Разговорной Речи пробного теста TOEFL® онлайн оцениваются компьютерной программой?

Использование компьютерных технологий позволяет системе ETS проанализировать ответы и предоставить оценку в течение нескольких минут.

Чем отличается оценивание в пробного теста TOEFL от оригинального TOEFL iBT ?

И в пробном тесте TOEFL, и в оригинальном, ваши знания оцениваются по шкале от 0 до 30. Но при этом оценка проводится в двух вариантах: (1) Пробный тест был внесен и оценен компьютером, а не экспертом. (2) Пробный тест был внесен и оценен компьютером частично, а частично экспертом.

Чем отличается оценивание автоматизированной программой Speech Rater от оценки экспертом?

Система Speech Rater анализирует полученную информацию, составляет прогноз оценки, которую скорее всего поставил бы эксперт. Оценка проводится с учетом различных сторон вашего ответа (произношение, беглость речи, словарный запас, грамматика). Эксперт, оценивающий ваш ответ, разбивает оценку по таким критериям: донесение информации (произношение, ритм, интонация, темп речи, паузы, текучесть), использование языка (лексика и грамматика), и развитие темы (содержание и последовательность.)

*На данный момент Speech Rater анализирует умение донести иформацию, а также использование языка, но не умение развить тему. В общем оценка Speech Rater базируется на критериях оценки эксперта.

Как извлечь наибольшую пользу от сдачи пробного экзамена TOEFL?

Ряд факторов может повлиять на то, как вы ответите. Если участники пробного теста  проговаривают свои ответы случайно или непродуманно, не основываясь на требованиях части «speaking» , используют родной язык, читая текст или делая заметки, или дают неполные ответы, то скорее всего они получат неточные (не соответствующие реальным возможностям) оценки. Участники, которые будут давать ответы так же серьезно, как они планируют это делать на официальном экзамене TOEFL iBT, имеют больше шансов получить результат, максимально приближенный к реальному.

Как работает компьютерная система оценивания?

Ответы на все шесть вопросов по Разговорной Речи записываются и отправляются в систему ETS, где и производится анализ программой SpeechRater. Автоматизированная система распознавания и анализа ответов разработана специально для оценки пробного экзамена TOEFL. При усовершенствовании системы, множество вопросов из пробного экзамена TOEFL были обработаны оценочной системой для определения соответствия оценок при их выставлении экспертами и автоматизированной системой. Оценка выставляется по шкале от 0 до 30.

Рассматриваются ли экспертами ответы, внесенные в автоматизированную компьютерную систему?

Языковые специалисты и эксперты по тестированию, как внутренние так и внешние по отношению к ETS были приглашены для определения различных особенностей говорения и расчета автоматизированной оценки. Основные особенности , которые используются компьютерной системой оценки, были внесены в нее как отдельные категории для оценки пробного экзамена TOEFL Speaking test. Комбинация результатов и дает основание для выставления оценки навыков говорения в пробном экзамене TOEFL.

Является ли моя оценка по пробному экзамену TOEFL соответствующей той, которую я получу на официальном экзамене TOEFL?

Все материалы для пробного тестирования TOEFL были приготовлены, чтобы помочь наилучшим образом подготовиться к официальному тесту TOEFL iBT Speaking. Оценка, полученная на пробном экзамене может отличаться от той, которая будет выставлена на официальном тестировании.